Opa, Schornstein und Eisenbahn

by , on
Okt 14, 2017

Die Brasilianer machen uns das Reisen leicht. Die Gelassenheit, ihre Freude, die überall an zu treffende Hilfsbereitschaft und das immerwährende „bom dia“ und „tudo bem“ geben uns ein schönes Gefühl des „Herzlich Willkommen“ sein. Der Süden des Landes soll das typische Brasilien des Norden und Westen nicht ganz so wieder spiegeln wurde uns gesagt, und das was wir auf diesem Abschnitt der Reise begegnen, bestätigt diese Aussage gründlich.

Wie es der Zufall will, erreicht uns unser Freund Clemens aus Hamburg mit der Aussicht auf ein witziges Projekt mit seinem Freund Michi just zur rechten Zeit. Wir machen spontan auf dem Weg nach Norden einen Schwenker ins Landesinnere.

Wir staunen nicht schlecht als uns Pension Oma Helga und Restaurant Schroeder am Ortseingang von Pomerode begrüßen. Um 1850 kam eine Gruppe von 17 Pionieren, um das Land zu besiedeln, welches dem deutschen Pharmazeuten Herman Bruno Otto Blumenau aus Hasselfelde zugebilligt wurde. Die neuen hellhäutigen Bewohner waren so anständig Leut, dass sie auf den damals noch üblichen Einsatz von Sklaverei verzichteten. Auch Reisende mit Sklaven durften nur 24 Stunden in der Stadt verweilen. Sowohl der Start als auch ihre Geschichte war für die neuen deutsch-brasilianer nicht immer einfach gewesen. Ihre Traditionen, Tugenden und Sprache pflegend, haben sie nicht nur an diesem Fleck sondern im gesamten Land ihre sicht- und hörbaren Spuren hinterlassen. Die Stadt weist heute eine der höchsten Lebensstandards in Brasilien auf und hat neben dem zweit größten Textilpark auch eine erfolgreiche Glasindustrie.*

Die erste Nacht verbringen wir bei Michi zu Hause mit einem herrlichen Blick über die Stadt. Felix, der zuerst einmal das stille Örtchen besuchen will, fragt mich mit für alle hörbarer Lautstärke: „Mami, meinst du die Klos sind hier sauber?“ So eine für uns sonst essentielle Frage kann man mitunter nicht unterdrücken aus Respekt vor anderen! Da sowohl der Nachmittagskaffee, als auch das Frühstück herrlich brasilianisch süß war und der Abend mit einer ausgiebigen Wii Session und Pizza mit Schokosauce vergoldet wurde, werden die Jungs sich wahrscheinlich bis an ihr Lebensende an diesen Aufenthalt mit einem Lächeln erinnern.

Vor 20 Jahren kam Michi mit seiner Rockband nach Brasilien, wurde vom Erfolg überrollt und konnte sich dem Charme der Brasilianer nicht verwehren und blieb. Hysterisch kreischende und Hüften schwingende Fans in ausverkauften Hallen tun der Musikerseele auf alle Fälle besser, als vor 5 Leuten in der muffigen Vorstadt Kneipe in Deutschland zu singen.

Damals hatte Michi noch eine Mähne wie Mick Hucknall von Simply Red und die heissen Groupies ließen nicht lange auf sich warten. Die Freundin derjenigen, die sich am meisten für ihn interessiert hat, wurde seine Frau und so begann seine eigene deutsch-brasilianische Geschichte.

Heute ist Michi neben seinem Marketingjob mit seiner deutsch-brasilianischen Combo auf dem größten Oktoberfest außerhalb Deutschlands immer noch ein Highlight. Inklusive der fast 340.000 Einwohner von dem Nachbarort Blumenau, wovon sich um die 40 % immernoch deutschstämmig fühlen, kommen jedes Jahr ca. 1 Millionen Besucher. Bei 30 Grad in Lederhosen werden fast 700.000 Liter Bier und 28.000 Teller Eisbein mit Sauerkraut konsumiert. 17 Tage lang tagt das Spektakel und wer im Dirndl erscheint zahlt nur den halben Eintritt.

Michis neue Band „Herr Schmitt“ lässt alljährlich neben 30 anderen angesagten Bands z.T. aus Deutschland tausende von Zuschauer auf deutsch-brasilianische Volksmusik abgehen. Hierfür sollte spontan ein kleines Video gedreht werden, was Stefan als witzige Ablenkung vom Reisealltag gerne in Angriff genommen hat.

Auf dem höchsten Gebäude von Blumenau wird im Penthouse mit Pool das „tsumba do aleman“ – Video gedreht. Trotz Bewölkung und der Absage des 2. Kameramanns ist ein tolles Video entstanden.

Felix der sich eigens zum DJ dieser Reise ernannt hat, tanzt und trällert nun nicht mehr zu Ed Sheerans „Shape of you“ sondern, schmettert laut mit vom Video abgeschauten Sänger Posen das „Ich liebe deinen Körper, mir fehlen die Wörter…“!

Am ersten Abend sind wir zur Einstimmung mit Michi und seiner Frau in die ortsansässige Brauerei Schornstein gefahren. Das Bierbrauen hat hier einen hohen Stellenwert und neben der Marke Schornstein, gibt es noch weitere Marken die u.a. Eisenbahn und Opa heißen. Stefan fotografiert seitdem nur noch Bierflaschen und jede fotografierte Flasche muss auch probiert werden. Mitunter fehlt vor lauter Bier im Kühlschrank der Platz für mein Gemüse. Die Flaschen mit drehbarem Verschluss statt Kronkorken stellen sich als sehr ungünstig für die Safari raus, da sie sich bei starker Buckelpiste eigenmächtig ihres Verschlusses entledigen und meine Zucchini und Möhren in Biersuppe schwimmen lassen.

Video-Nachbesprechung findet im „Torten Paradies“ statt. Apfelstrudel, Käsekuchen, Schwarzwälder Kirsch, alles was ein deutsches Herz zum gepflegten Kränzchen schneller schlagen lässt.

Ich habe im Ausland schon viele Immigrations-Geschichten in x-ter Generation erlebt, ob ursprünglich durch Kolonialisierung oder aus Not, die Gründe waren immer sehr individuell. Was alle diese Geschichten gemeinsam haben ist, dass die Familien ihre eigenen Traditionen über viele Generationen hinweg kultiviert haben. Identität besteht aus vielen Facetten und hinterlässt man nicht einfach. Die wenigsten Menschen verlassen ihre Heimat, um sich ihrer eigenen Identität zu entledigen. Deswegen ist es meiner Meinung nach wichtig, nicht immer nur von Anpassung und Integration zu sprechen, sondern vor allem auch einen Platz zu bieten, der tolerant genug ist mehrere Identitäten nebeneinander zu erlauben. Es gibt genügend positive Beispiele dafür in der Welt.

Nach 3 Tagen Deutschunterricht verbringen wir einen herrlichen Tag in einer Therme. Bei 35 Grad im Schatten im 30 Grad warmen Wasser zu baden ist auch mal was Neues, vor allem wenn 2 Leguane bewegungslos neben der Rutsche liegen.

Wir haben uns gegen Rio de Janeiro entschieden, um weder im Pantanal noch in den Anden die optimale Reisezeit zu verpassen. So ziehen wir Richtung Westen weiter und durchqueren auf dem Weg zu den Iguazu Wasserfällen die Kornkammer Brasiliens. Soweit das Auge reicht Landwirtschaft: Reis-, Weizen-, Mais-, Soja- und schließlich Zuckerrohrfelder. Die Größe der Felder, die Art der Landmaschinen, und die Vielzahl der Hühnerfarmen lassen erahnen, dass hier nicht ökologisch angebaut oder Eier der Güteklasse 0 produziert werden.

Aber das ist ein anderes Thema.

 

(*Quelle: Dumont Brasilien Reiseführer)

Wir kehren heim

by , on
Okt 4, 2017

Die Insel Santa Catarina mit ihren 100 Stränden könnte von West nach Ost und von Norden nach Süden nicht unterschiedlicher sein. Die Meinungen darüber, was einen Besuch lohnenswert macht, bestimmt auch. Floripa, wie die Hauptstadt liebevollerweise von den Einheimischen genannt wird, ist ziemlich groß und glänzend und da wir es im Moment noch ruhig und beschaulich mögen, ziehen wir nach 1 Woche im Norden an der Ostküste Richtung Süden.

Mit Bodyboards der Holzklasse üben wir uns im  „Wellen nachspringen“. Den perfekten Moment zu erwischen, damit die Welle dich bis an den Strand sanft und mit einem breiten Grinsen trägt, ist nicht einfach. Ein stundenlanges Versuchen was mitunter einem Schleudergang ähnelndem Unterfangen gleicht. Genügend Mut braucht man auch, denn, dass was vom Strand aus klein und einfach aussieht, entpuppt sich im Meer als Kraftakt und dich auffressen wollende Monsterwelle. Felix und Luis stürzen sich wie die Musketiere in die Wellen und lernen den nötigen Respekt. Die Gezeiten sind gnadenlos und können ganz schön gierig an den noch jungen Beinen zerren. Dann baden sie stundenlang im Sand und bestaunen die Locals, die in ihren Ganzkörper Wetsuits, wie Robben im Wasser liegen und gemeinsam auf DIE Welle warten. Am Ende des Tages springt immer irgendwo ein kleines Fußball-Match mit Locals heraus, die anfänglich noch belustigt die Blondschöpfe am Ende, ob der Trefferquote und Ehrgeiz doch mit Respekt und Handschlag verabschieden.

Der Osten der Insel ist bekannt für seine Austern und bietet vielfältige Möglichkeiten diese auf recht erschwingliche Art und Weise zu verspeisen. Luis und Felix mampfen fröhlich ihre überbackenen Juwelen, während Stefan lieber beim Huhn bleibt. Da es hier üblich ist gemeinsam zu bestellen, werden die Hauptgerichte zumeist für mind. 2 Personen angeboten. Eine sehr schöne Art miteinander zu speisen. Für die Jungs mitunter nicht so spassig. Den letzten Bissen in den Mund schiebend, gebe ich immer wieder gerne zu bedenken:“ Ihr wisst ja, mit mir ist nicht gut teilen, ich bin mit 7 Geschwistern aufgewachsen“. Ich kann Euch versichern, dass auch für mich die Reise mit 3 Alphatierchen nicht immer “Zucker schlecken” ist.

 

Die Woche im Norden haben wir auf einem Campingplatz verbracht.  Im Sommer bestimmt heiß und überfüllt, in der Nebensaison aber beschaulich, mit niedrigeren Preisen und sehr angenehmen Temperaturen. Neben den notwendigen Haushaltsdingen haben wir aber vor allem die Zeit mit Tina und Daniel und ihren 3 bezaubernden Mädels verbracht. Die zwei Kreativen (gebürtig aus Dland und zuletzt in der Schweiz lebend) haben ihre Reise lange geplant und sind gut ausgestattet mit Sponsoren bereits vor 6 Monaten aus Dland nach Uruguay gekommen. Sie haben ebenfalls ein Auto vor Ort gekauft, einen Mercedes 307.  Nach dem ersten Umbau und einer darauffolgenden Probezeit haben sie jedoch gemerkt, dass ein Auto für 2 Personen, für fünfe nicht unbedingt praktikabel ist. Es folgte nochmal ein kompletter Umbau. Ihr Start hat sich somit um 3 Monate verzögert und sie als Familie an den Rand der möglichen Belastung gebracht. Mit Kindern können kleine Mücken eben doch zu Elefanten werden.

Einmal mehr finde ich es wichtig auch diese Seiten des „Nomadenlebens“ zu erwähnen: die nicht perfekten, unplanbaren, nicht voraussehbaren Zwischenfälle, die das Menschsein in petto haben kann. So ein Abenteuer ist eine ziemliche Herausforderung für alle – alleine, zu zweit, als Erwachsene aber mit kleinen Kindern noch viel mehr. Zu schön wäre es, wenn die auf Instagram dargestellten Traumwelten, die sich „vanlifediaries“ oder „Homeiswhereyouparkit“ nennen, einzig und allein der Realität entsprächen. Zigtausend Follower und filmreif nachgestellte Szenen können nicht darüber hinweg täuschen, dass der Alltag zumeist anders aussieht. Natürlich kommt es auf das Land, die Jahreszeit, das Fahrzeug und die Begleiter an, aber so sehr man auch an jedes Detail denkt, es wird anders kommen als man es sich vorgestellt hat.

Die Tage des Regens, der feucht klammen Klamotten, der fast unhaltbaren Nähe, der nach Bratfett riechenden Kabine, der voll Sand von den Füssen der lieben Kleinen juckenden Kopfkissen, der zu langen Tagesetappen, der sich in den unpassenden Momenten streitenden Kinder und und und Situationen…. werde selten beschrieben noch gezeigt.

Ich kann euch garantieren, dass ALLE diese Momente haben. Auch die Aussicht darauf, dass diese Zustände in unterschiedlichen Nuancen in den nächsten Monaten dauerhafte Begleiter sein werden, lässt das Herz nicht höher springen aber auf alle Fälle die eigene Toleranzgrenze erweitern.Manchmal bin ich mir nicht sicher, ob wir, wenn die Hutschnur mal wieder platzt, wirklich die besten Vorbilder sind, die unsere Kinder so ungefiltert 12 Monate ertragen müssen.  Wie war noch der Spruch bezüglich der Erziehung: Es braucht ein ganzes Dorf .. ?

Aber was wäre ein Abenteuer ohne Herausforderung? Die Frage ist nur: will man sich dem stellen? Will man daran wachsen? Kann man das als Familie und als Paar aushalten? Wir haben für uns alle Fragen mit JA beantwortet (…naja, die die wir uns vorher vorstellen konnten) und Tina und Daniel haben es auch.

Ihre Kinder sind noch kleiner als unsere Jungs – Selma 1, Ella 5 und Klara 6 Jahre alt.  Das bringt nochmal etwas andere Herausforderungen mit sich. Schön zu sehen, dass auch das zu meistern ist. Wir haben 6 entspannte Tage zusammen verlebt: über lustige und unmögliche Werbejobs gelacht und den Einfluss der Werbung bis hinein ins Familienleben seziert.

Die Werber unter Euch, ob angestellt oder selbständig, werden verstehen, dass die Arbeit in dieser Branche die meisten sehr vereinnahmen und zum Teil bis hin zum burn-out oder in Depressionen treiben. Ein immer noch sehr verschwiegener Zustand. Die Werbung ist oft gnadenlos und wird sich hoffentlich in den nächsten Jahren noch Familienfreundlicher zeigen… Aber zurück zu unserem Abenteuer.

Ein gemeinsames Highlight war natürlich Felix 6. Geburtstag.

 

 

Den haben wir standesgemäß auf einem Piratenschiff verbracht.

Unsere Vorstellung war verwegen und abenteuerlich.  Die Realität war haarsträubend und dennoch herrlich skurril. Ich überspringe mal die erste Stunde, in der wir grün um die Nase an den Tampen hingen. Der Wind und damit auch der Wellengang waren an diesem Tag wirklich gemein. Die kleine Selma hat sich das nicht gefallen lassen und erstmal das gesamte BioMüsli ausgekotzt und Tina somit die Freude bereitet die Bekanntschaft mit dem „Köchen“ unter Deck zu machen. Felix und Ella verharrten in einem bekifft aussehendem Wachkoma. Ich habe mich tapfer zum Caipirinha stand durchgeschlagen und Stefan, Luis und Klara wie Käptain Sparrow mit einem Lächeln im Gesicht. Aus den Lautsprechern schepperten neben der ohrenbetäubenden Musik auch die brasilianischen Anheizersprüche eines wie Captain Sharky verkleideten Piraten.

Die zumeist brasilianischen Gäste fanden es super und ließen sich zu jeglichem Blödsinn hinreißen. Auf  auf einem Podest noch schlechter verkleidete pseudo Zumba tanzende Putzlumpen schwingende Piratinnen, die Step-by-Step der schräg liegenden Bretterbude entgegen zu wirken versuchten. Zum Glück gab es für uns noch ein etwas ruhigeres Plätzchen auf dem Heck, welches bedrohlich hin und her wackelte und es mir erschwerte die Überreste vom Biomüsli vom Sitz zu wischen.

Der erste Inselstopp hat das Blatt dann wieder gewendet und uns die Farbe und das Lachen ins Gesicht zurück gebracht. Nach 2 weiteren Stopps und 5 Stunden Wellengang, waren wir eins mit der Crew und dem nun schon leicht angetrunkenen Partyvolk, die in allen erdenklichen Sprachen „Happy Birthday“ für Felix gesungen haben. Das leichte Zittern in den Beinen, die zerzausten Haare und unsere Erleichterung über die Nichtverwendung der Notinseln haben diesem unvergesslichen Geburtstagsabenteuer einen krönenden Abschluss gegeben. Daniel, der wegen eines eh schon verstimmten Magens im Bus geblieben war, konnten wir von einem einzigartigen Abenteuer erzählen.

Da es in der Nebensaison leider keine Bootstouren der einfachen Art auf andere Inseln gibt, hat sich mein schlechtes Gewissen erst dann gelegt, als die kleine Ella nach 2 Tagen mit einem fröhlichen Gesicht zu mir kam und sagte: „Ich wünsche mir auch so einen tollen 6. Geburtstag“.

Während ich das schreibe sitze ich vor unserem Bigfoot, der direkt am Strand geparkt ist. Die Räder im Sand, 10 Meter feiner Strand, plätschernde Wellen –  so gleichmässig, so friedlich, so ruhig – sollte ich jetzt doch in die „kitsch as kitsch can“- Instagram Falle tappen?

Tut mir leid, aber das kann ich euch auch nicht vorenthalten: Sonnenuntergang mit Sundowner, schwimmen im Abendlicht, Hängemattenmomente unter rauschenden Palmenwipfeln, wandern auf Dschungelpfaden zu Wasserfällen, Frühstück am Strand….

#Homeiswhereyourheartis     #getoutstayout

…. und jeden Abend kehren wir heim in unser neues zuhause, unseren treuen Begleiter der uns den wichtigen Rahmen auf dieser Reise und den Halt im Alltag gibt. Unseren Rückzugsort! Unseren Cocoon! Unser neues Heim!

Von Männern, Motorhomes und Plastik-Rindern

by , on
Sep 24, 2017

Ein ganz besonderes Highlight unserer letzten Etappe habe ich unterschlagen. Die letzte Nacht vor unserer Canyontour haben wir in Praia Grande übernachtet und sind bei der Suche nach einem passenden Schlafplatz von einem freundlich winkenden Herrn auf einen Festivalplatz eingeladen worden. Was uns da erwartete war wirklich skurril. Mindestens  200 abgefahrene Motorhomes.

Wir sind aus dem Staunen nicht mehr rausgekommen. Spacige Wagen, einige klein und fein, andere mind. 10 Meter lang.
Originale aus den 70ern,  einige mit Hightech-Ausstattung, andere wiederum in schönem beige-gelb-braunem Retro Design.

„Lieber Torsten E., wir haben ganz besonders an Dich hier denken müssen – ein Traum.“

Witzigerweise haben wir 2 nette Reisende aus unserem Nachbarort Murnau getroffen.
Cornelia und Stefan Wedel. Die Welt kann so klein sein.

Am beeindruckensten war aber der auf dem Gelände stattfindende „Gaucho-Wettbewerb“.
Wir haben zum Glück nur die Abendstunden Stunden miterlebt, aber wie uns gesagt wurde, hat der Wettbewerb bereits morgens früh angefangen.
Wenn ihr euch den Film anschaut und dem Mann am Mikro lauscht, könnt ihr Euch ein wenig eine Vorstellung machen.
Wie auf einer Auktion wurden die Teilnehmer angefeuert ihre Lassos im Galopp der von einem Motorrad gezogenen Rinderattrappe um die Hörner zu werfen. Soweit wir das verstanden haben galt das k.o.-Prinzip und die Männer haben ihre Jobs echt gut gemacht.

Fette Autos, starke Männer, schnelle Pferde, weibliche Zuschauer – darauf haben wir erstmal ein kühles Bier getrunken.

Vom Regen in die Traufe

by , on
Sep 20, 2017

In Höhe der Küstenstadt  Torres zieht es uns in die brasilianische Bergwelt mit sattgrünen Canyons. Auf über 1.000 Meter überblicken wir die Nationalparks von Itaimbezinho und Fortaleza und übernachten unter sternklarem Himmel neben einer Absprungrampe für Gleitschirmflieger.

Am nächsten Morgen kommt mit dem Wind auch Blitz, Donner und Regen und zwingt uns zu einem überstürzten Aufbruch, den Luis, um den wohlverdienten Schlaf gebracht, erst mal nicht verzeihen kann. Die weiter führende Straße wird durch Bauarbeiten blockiert und wir müßen ein langes Stück schwer zu befahrende Piste zurückkehren – für uns 4×4  Freunde kein Problem. @Clemens: “Wir trainieren schon mal ”

Der einsetzende Regen und dichter Nebel erhöhen den Adrenalinspiegel aber nicht unbedingt die Stimmung.  Sehr spitze Steine und tiefe Löcher machen es unserem Bigfoot nicht besonders leicht, aber mit Gefühl erreichen wir die nächst größere Ortschaft.

Wie geht’s nun weiter?  Stefan vertraut am liebsten der Navigationstechnik, ich bevorzuge die Landkarte und während wir noch über den Abzweig sinnieren, merken wir, dass das Fahrgefühl irgendwie nicht stimmt. Stefan hält an, läuft ums Auto und ich sehe das Desaster schon im Außenspiegel: ein Platten hinten rechts. Für die Jungs ein Abenteuer für uns eine ziemliche Kurbelei am Wagenheber. Highlander zeigt dass er seine Hausaufgaben gemacht hat und nach kürzester  Zeit haben wir das Rad ausgetauscht und legen einen kurzen Pit-Stop beim Ferrari-Service-Team um die Ecke ein. Reifen Check-up!

Wir haben Glück. Es ist nur ein Loch, welches schnell geflickt ist. Felix streichelt unseren Bigfoot! Es ist immer wieder schön zu sehen, wie anders Kinder mit Situationen umgehen. Wir können einiges von ihnen lernen, wenn wir denn aufmerksam genug sind.

Diese saftig grüne Gegend, mit ihrem fruchtbaren Boden gefällt uns sehr gut. Sie ist etwas wilder als die Küste und der Wald gibt sich schon etwas dschungelartiger. Sehr ursprünglich. Da das Wetter aber kühl bleiben soll nehmen wir die Etappe hinunter nach Florianópolis, der attraktiven Küstenstadt mit ihren 100 Strände, in einem Tag. Dort treffen wir auch Tina und Daniel mit ihren 3 Mädels wieder.

Wie und wo?
Das ist eine andere Geschichte, die ich später erzählen werde.

Zusammen ist man weniger allein

by , on
Sep 17, 2017

Wir haben den Absprung geschafft. Raus aus den Werkstätten und an der Küste entlang Richtung Norden nach Brasilien. Uruguay hat sicherlich noch vieles zu bieten, deswegen kommen wir bestimmt zu einer anderen Jahreszeit wieder.

Die ersten Tage unterwegs sind schnell vorüber. Wir haben uns eingelebt, aneinander vorbei gequetscht, standen uns im Weg und auf dem Fuß, haben Sitz- und Schlafpositionen getauscht, Meinungen in den Raum gestellt und diskutiert, geflucht und gelacht, uns nach Hause oder dahin gewünscht wo der Pfeffer wächst und nach 3 Tagen festgestellt: wir sind unterwegs. Das Auto läuft. Die Temperaturen werden wärmer. Es geht uns gut. Wir sind dankbar, dass wir zusammen hier sein dürfen.

Der Küstenstreifen im Süden Brasiliens ist touristisch nicht besonders überfüllt im Winter, für uns deswegen ein wunderbarer Einstieg. Unser Ford schwimmt auf der Straße und hüpft über jede Bodenwelle. Die Kinder sitzen mit Stefan vorne in der Kommandozentrale und ich mache das Catering aus der 2. Reihe. Auf unbefestigten Wegen genießen wir vorne zu viert die Aussicht – das gefällt uns natürlich am besten. Auch wenn ich dann als gemütliches Sitzpolster benutzt werde.

Wir testen unsere Nerven beim wild Campen noch mehrmals und setzen bei Rio Grande mit einer Fähre auf eine sich endlos hinziehende Landzunge über. Nach einer langen Etappe auf einer schnurgeraden Straße durch schwedisch anmutenden Wäldern, biegen wir links nach einem verbogenen Campingschild ab und landen nach 10 Minuten im Vorgarten einer äußerst herzlichen Familie. Manchmal stimmt das Gefühl sofort. Hier bleiben wir 2 Tage.

Stefan sucht und findet noch ein paar Dinge die “unbedingt” repariert werden müssen.

Ich genieße einen ganzen Tag in der Hängematte mit Kopfkissen und Bettdecke und dem Buch von Anna Gavalda.

Felix und Luis trauen sich mit ihrem Fußball ins Fischerdorf über die Wiese zu laufen.
Dort kicken schon ein paar Jungs. Eine zaghafte Annäherung, Blicke werden ausgetauscht und binnen weniger Minuten sind sie alle zu einem großen Team zusammengeschmolzen. So ein glückliches und stolzes Lachen auf Luis Gesicht danach. Endlich!  Wir hatten ihm versprochen so oft wie möglich Gelegenheiten zu finden, in denen er mit Einheimischen spielen kann.

Wir essen ein wunderbares Mittagessen von den Damen des Hauses gekocht, ich schaue ein bisschen in die Kochtöpfe und am Ende gibt es eine sehr herzliche Verabschiedung.

Lieben Dank an Camping „Vô Tárcio“– wir empfehlen Euch gerne weiter.

 

 

 

 

 

 

 

Wir übernachten wild, wenn wir ein gutes Gefühl haben. Suchen uns einen Campingplatz, wenn wir unseren Wassertank auffüllen wollen oder eine warme Dusche brauchen. Das Bauchgefühl, die Länge der Etappen und das Wetter geben uns vor wo wir am Ende die Nacht verbringen.Am Tag versuchen wir möglichst viele kleine Abenteuer ein zu bauen. Ein besonderes Highlight ist immer noch wenn die Jungs am Steuer sitzen dürfen. Kilometerlang auf hartem Sand am Strand entlang düsen, voller Konzentration und immer mit Rücksicht darauf, dass der andere nicht länger fahren darf als man selbst. Luis und Felix können ein super starkes Team sein und innerhalb von Sekunden zu Erzrivalen werden. Sie messen sich im Dünen springen, drücken sich gemeinsam vor dem Abwasch und kämpfen um die Wahl des Hörspiels.

Ihre Beziehung wird auf der Reise einige Höhen und Tiefen erleben … und ich ein paar graue Haare mehr bekommen.

Anna Gavalda´s Buch „Zusammen ist man weniger allein“ ist ein schöner und kurzweiliger Reisebegleiter.  Für den einen oder anderen Moment hätte ich mir aber einen Titel wie „Alleine hat man mehr Platz für sich“ lieber gewünscht.

Hätte ich doch was gscheit’s gelernt

by , on
Sep 5, 2017

Seit 2 Tagen fühle ich mich nutzlos! Oder wie soll man den Zustand der totalen Hilflosigkeit bezeichnen, wenn Highländer neben dir in Ekstase am Auto schraubt und man selbst wie ein Ochs vorm Berg steht?

Nachdem wir unser Auto aus der Werkstatt in Piriapolis abgeholt hatten, zeichnete sich schon eine leichte „In-Gang-kommen“-Schwäche auf. Ein Phänomen, welches man aus den Morgenstunden kennt, beim Auto aber weitaus schwerwiegendere Auswirkungen haben kann. „Nicht in die Pötte kommen“ kann bei unserem Bigfoot auch bedeuten, dass die zwei Batterien, vom langen rumstehen, ihren Geist aufgeben. Und wie befürchtet müssen wir nach der ersten Nacht im Camper Energie überbrücken und der geplante Tag in Montevideo gestaltet sich dann anders als gedacht.

Es zeigt sich wieder: diese Art zu leben ist einfacher zu genießen, wenn man es etwas planloser angeht. Ich hatte mich ja bereits darin geübt keine Pläne für das ganze Jahr zu machen, aber man wird sich doch noch Gedanken über die nächsten 8 stunden machen dürfen, oder? Okay, auch hier bin ich lernfähig: Go with the flow. Ich lass in Zukunft einfach alles auf mich zukommen. Eine anstrengende Lektion.

Unser 2. Tag in Montevideo:

  1. Station: Julio César Scavone Borde – Freund von Heinz

Ein sehr charmanter äußerst hilfsbereiter Mann, Typ „Alles-Könner“ und „Jeden-Kenner“. Der Schein des schlichten Einfamilienhauses trügt, verbirgt sich dahinter doch eine komplette Werkstatt und eine 80 qm große Lagerfläche. Julio ist u.a. Camper-Ausbauer und was auch immer du für ein Problem haben solltest: Julio te ayuda. Von ihm werden wir zum Solar Panel Shop geschickt, zur Batterie-Werkstatt und zum Holzhändler. Er selbst fährt ein sehr liebevoll restaurierten italienischen Leoncino aus den 60er Jahren.

  1. Station: Juan Radesca Sohn – Freund von Julio

Wo gibt es denn sowas noch heutzutage? Die Mechaniker überprüfen die Batterien und obwohl für intakt befunden, wollen sie von einem Freund lieber noch eine zweite Meinung einholen. Der Kumpel kommt auch noch allen Ernstes innerhalb von 2 Minuten, drischt mit einem Hammer auf die Lichtmaschine ein und stellt fest (dann zu unserer Erleichterung mit einem Messgerät), dass diese kaputt ist, da sie die Batterien nicht auflädt. „Kostenloser Service für Euch, weil ihr auf der Reise seid“ erklärt uns der Sohn von Juan mit einem ehrlichen Handschlag und schickt uns zu einem weiteren Freund 2 Minuten ums Eck. „Muchas gracias“ können die Kinder schon erwidern.

  1. Station: Jo Elo´s Electricidad Automotriz – Freund von Juan´s Sohn

Hier wird uns sogar noch am Freitagnachmittag geholfen. Nach 3 Stunden und einer kleinen Spanisch Lektion in technischen Begriffen, haben Joselo und Leonardo das Problem auf ihre eigene und sehr unkomplizierte Art gelöst. Es funktioniert. Es ist günstig.  An Stefans Augen habe ich ablesen können, dass er alles in seiner internen „How-to-Reparatur-Wissens-Bibliothek“ gespeichert hat. Um 21 Uhr rollen wir erleichtert und mit Enid Blytons  „5  Freunde“ auf dem Camp ein.

An dieser Stelle ein großes Dankeschön an die unglaublich netten und hilfsbereiten „Uruguaschos“. Auch wenn für uns Deutschen das gefühlte „kommste heut nicht, kommste morgen“ manches Mal gewöhnungsbedürftig ist, so hat uns die Südamerikanische Spontanität und Offenheit in den letzten Tagen den holprigen Start sehr erleichtert.

Hatte ich vom „Fluch oder Segen“ des reisen mit Kindern gesprochen? Eindeutig ein Segen. Luis und Felix öffnen für uns die Herzen und Türen. Ich verspreche, hier an dieser Stelle hoch und heilig, in Zukunft etwas milder mit den Kindern zu sein. Ein kurzes generöses Nicken werden sie von mir bekommen, wenn sie das nächste Mal schon morgens vor dem Frühstück eine zuckersüße Zitronenwaffel essen wollen. Zufriedene Kinder sind schlicht und ergreifend eine gute Investition.

Und jetzt nach 2 Tagen auf dem Camp, hat Stefan ein Solarpaneel auf dem Dach montiert, einen Solarladeregler sowie die dazu passende Batterie eingebaut, die Boardelektronik überholt, eine Rückfahrkamera montiert, eine Ladestation für unsere Ipads, -pods und -phone´s geschaffen und einiges mehr.

Da ich von all dem keine Ahnung habe und mich darüber hinaus auch noch gerne über das ganze „scheiß-technische-Equipment“ aufrege, sitze ich nun hier und habe ein schlechtes Gewissen und fühle mich nutzlos. So wie vor 20 Jahren als mir klar wurde, dass ich mit meiner Werbeausbildung am anderen Ende der Welt zu nix zu gebrauchen bin. Okay, ich habe meine Meinung schnell wieder revidiert, aber irgendwie bewundere ich trotzdem die „Technik-Alles-Könner“.

Ernüchterung nach der Euphorie

by , on
Sep 2, 2017

Ankommen, am Pick-up basteln, Kabine beladen, losfahren – „Rio wir kommen“ … war unsere Vorstellung wie die Reise nach ein paar Akklimatisierungstagen starten sollte.

De Facto sitzen wir noch immer in unserer Holzhütte, im von Donner und Blitz umkämpften Paraiso Suizo. Ein Campground direkt am Meer gelegen, ca.  1 Stunde nördlich von Montevideo. Naturgewalten, wie sie in Oberbayern nicht heftiger sein könnten, haben uns die ein oder andere Nacht (zum Glück im Trockenen) senkrecht im Bett sitzen lassen. Hier ist Winter und das lässt uns Uruguay, obwohl sehr warm, deutlich spüren.

Wir wären auf dem falschen Kontinent in falscher Mission, wenn allein das Wetter unsere Euphorie schon vertreiben könnte.

„6 Liter Öl soll laut Handbuch in dem Motor sein?“ fragt der Mechaniker in Piriapolis und zeigt uns seinen 15 Liter vollen Eimer mit Altöl. Die noch fehlenden 9 Liter fallen neben den anderen 40 ausgetauschten Litern Öl nicht ins Gewicht.

Pünktlich wie die Deutschen stehen wir 2 Stunden später wieder in freudiger Erwartung bei den „Dos Hermanos“ vor der Garage. Ein letzter Blick über die Schulter des Mechanikers, das letzte Rad ist dran, gleich ist Bigfoot fertig und dann …. das Radlager eiert.

Fazit nach genauerer Untersuchung: das Radlager muss ausgetauscht werden. Weiterfahrt unmöglich! Weil das Auto aber aus Nordamerika stammt, kann „Marcelo“ (einer der Dos Hermanos) das Ersatzteil nicht vor Ort bekommen. Ernüchtert kehren wir mit dem Linienbus zum Camp zurück und ersaufen die nun zum Winter passende Stimmung.

Nach einem Tag Recherche steht fest: wir müssen das Ersatzteil aus den USA kommen lassen. Zum Glück lebt mein Bruder in San Francisco und kann uns über Amazon das 12 Kilo schwere Teil bestellen und per Fedex zuschicken. Ein Aufwand, den wir uns gerne zeitlich und budgetär erspart hätten.

Natürlich haben wir mit „aussergewöhnlichen Aufwendungen“ gerechnet, aber nicht direkt in der ersten Woche. Und die Moral von der Geschicht: noch nie haben wir so viel gemeinsam gewürfelt, gemalt, gebastelt, Schach gespielt und im Regen Sandburgen gebaut.

Reisen mit Kindern: Fluch oder Segen?

by , on
Aug 30, 2017

Der erste Morgen in Uruguay und unsere Gedanken gelten Euch. Ganz lieben Dank für die herzlichen Wünsche, die schönen Abschiedsgespräche, -abende und -geschenke. Es bedeutet uns sehr viel zu wissen, dass ihr an uns denkt. Die eine oder andere Träne habe ich mit Luis zusammen vergossen. Ein großes Geschenk, weil wir uns so auch auf die Rückkehr freuen können.

Unterwegs zu sein mit kleinen Kindern hat in allen Belangen eine andere Qualität als zu Zweit. Wie überall auf der Welt begegnet man uns mit einem freundlichen Lächeln und  Felix und Luis antworten mit einem netten “bonjour”, “hello” und mittlerweile mit einem “hola”. An dieser Stelle mal ein großes Dankeschön an die bildhübschen Air France Stewardessen, die sich wirklich aussergewöhnlich hilfreich und charmant gezeigt und damit die ca. 19 Stunden Reise sehr erträglich gemacht haben.

 

Schöne Erinnerungen

by , on
Jul 14, 2017

Fundstücke, Scratch-Book und was aus einer spontanen Idee entstehen kann.
Unser Buch zur Reise wurde in 5 Sprachen weltweit verkauft. Reich wird man dadurch nicht, aber mächtig stolz.

Eine letzte Wandertour…

by , on
Jul 7, 2017

…durch das schöne Karwendelgebirge.

  1. Tag: Übers Johannistal zur Karwendelhütte + Übernachtung
  2. Tag: kurze Etappe zur Falkenhütte  + Übernachtung
  3. Tag: Abstieg zur Engalm + Busrückfahrt nach Hinterriß